1
00:00:35,910 --> 00:00:37,120
Reggelt...
2
00:00:40,040 --> 00:00:41,450
Nincs itt senki?
3
00:00:45,200 --> 00:00:49,120
Ez egy furcsa álom volt.
Biztos nagyon fáradt voltam tegnap.
4
00:00:49,120 --> 00:00:50,370
Akkor fent vagy?
5
00:00:52,580 --> 00:00:54,580
Most lebegsz?!
6
00:01:02,290 --> 00:01:04,040
Jó reggelt neked!
7
00:01:11,040 --> 00:01:13,080
Végül is nem álom volt.
8
00:01:13,080 --> 00:01:14,950
Jó reggelt.
9
00:01:14,950 --> 00:01:16,660
Továbbra is lenyűgözöl...
10
00:01:16,660 --> 00:01:19,450
Olyan későn dolgozik, és most emelkedik
ilyen korai órán.
11
00:01:19,450 --> 00:01:22,330
Nem nehéz neked?
12
00:01:22,330 --> 00:01:25,540
Ó, azt hiszem.
13
00:01:25,540 --> 00:01:27,950
Ez mindig ilyen.
14
00:01:36,250 --> 00:01:40,330
Nos, minden bizonnyal úgy tűnik
nem aludtál eleget.
15
00:01:40,330 --> 00:01:41,910
megszoktam.
16
00:01:41,910 --> 00:01:44,160
tényleg?
17
00:01:45,620 --> 00:01:47,000
Nincs miért aggódni...
18
00:01:47,000 --> 00:01:48,080
Ó!
19
00:01:49,370 --> 00:01:52,200
Van miért aggódni bőven!
20
00:01:52,200 --> 00:01:55,660
Ha ez ekkora küzdelem
csak otthon kéne maradnod!
21
00:01:55,660 --> 00:02:01,040
Természetesen szeretnék többet aludni,
de mennem kell dolgozni.
22
00:02:05,250 --> 00:02:09,000
Ó, hadd verjem fel
egy kis reggelit neked!
23
00:02:09,000 --> 00:02:12,290
Nem baj, késésben vagyok. Viszlát!
24
00:02:12,290 --> 00:02:15,160
Huh? Ó, ha-tarts...
25
00:02:17,040 --> 00:02:19,250
Ő elég makacs.
26
00:02:19,250 --> 00:02:22,580
Valahogy rá kell vennem, hogy lassítson.
27
00:02:26,290 --> 00:02:27,700
Ennyi!
28
00:02:32,450 --> 00:02:36,750
♪ Hmm, mmm-mmm! Mmm-mmm-mmm! ♪
29
00:02:36,750 --> 00:02:38,120
♪ Mmm... ♪ Hmm?
30
00:02:45,790 --> 00:02:49,370
Ha hazaérsz, elkényeztetlek
kedvedre!
31
00:02:56,540 --> 00:03:01,450
Ó! Csak ott hagytam őt egyedül, nem?
32
00:03:01,450 --> 00:03:02,830
Rendben lesz?
33
00:03:21,950 --> 00:03:24,450
{\an8}"A segítőkész róka Senko-san"
34
00:04:33,500 --> 00:04:34,450
{\an8}"2. rész: Ne légy félénk, most!"
35
00:04:34,450 --> 00:04:37,410
{\an8}"2. rész: Ne légy félénk, most!"
Akkor miért nem teszünk rendet?
36
00:04:37,410 --> 00:04:38,830
{\an8}Nos, akkor miért nem teszünk rendet?
37
00:04:42,410 --> 00:04:45,080
{\an8}"Senko poggyásza"
38
00:04:50,660 --> 00:04:52,580
Minden kész!
39
00:04:52,580 --> 00:04:53,750
Hmm?
40
00:04:53,750 --> 00:04:56,330
Futonok a vendégeknek...
41
00:04:56,330 --> 00:05:00,790
Teljes étkészlet
és rengeteg főzőedény...
42
00:05:00,790 --> 00:05:04,410
Életmódja olyan véletlennek tűnik,
43
00:05:04,410 --> 00:05:08,540
mégis úgy tűnik, hogy egy ponton
azt hitte, ő lesz a házigazda!
44
00:05:10,580 --> 00:05:14,370
Nos, most jó hasznát veszik!
45
00:05:14,370 --> 00:05:17,620
Rendben, kezdjük a takarítást!
46
00:05:17,620 --> 00:05:20,410
♪ Hmm, mmm, mmm! ♪
47
00:05:20,410 --> 00:05:26,750
Kezdve a porral a falakon
és követi a padlót
48
00:05:26,750 --> 00:05:28,410
szép és tisztán hagyja a dolgokat!
49
00:05:33,040 --> 00:05:35,700
♪ Hmm, mmm, mmm! ♪
50
00:05:35,700 --> 00:05:38,910
♪ Hmm-mmm, mmm-mmm! ♪
51
00:05:38,910 --> 00:05:40,870
♪ Hmm, mmm, mmm! ♪
52
00:05:48,000 --> 00:05:50,370
♪ Hmm-mmm, mmm-mmm! ♪
53
00:06:04,870 --> 00:06:08,540
És kész! Már csak a vacsora van hátra!
54
00:06:09,370 --> 00:06:11,620
{\an8}"Sült tofu kínálat"
55
00:06:12,250 --> 00:06:15,830
A mai különlegesség az inari!
56
00:06:15,830 --> 00:06:18,500
Végül is szerette.
57
00:06:20,250 --> 00:06:24,830
csinálok egy nagy kupacot!
Remélem ma korán haza tud jönni!
58
00:06:30,040 --> 00:06:32,870
Nakano. Nakano!
59
00:06:32,870 --> 00:06:35,160
-- Huh?
-- Ő hív téged...
60
00:06:40,040 --> 00:06:41,290
Ugh.
61
00:06:47,500 --> 00:06:50,040
{\an8}"Minden vonal befejezte a szolgáltatást aznap."
62
00:06:59,120 --> 00:07:01,750
Újabb hosszú nap...
63
00:07:01,750 --> 00:07:03,750
Kíváncsi vagyok, mit csinált Szenko.
64
00:07:08,750 --> 00:07:10,660
Ó!
65
00:07:10,660 --> 00:07:14,580
Isten hozott itthon! Még egy hosszú nap, mi?
66
00:07:16,080 --> 00:07:17,500
Helló.
67
00:07:22,700 --> 00:07:25,500
Hozok egy kis miso levest
azonnal bemelegített neked.
68
00:07:25,500 --> 00:07:26,580
Köszönöm!
69
00:07:26,910 --> 00:07:28,870
{\an8}"Senko vacsorája"
70
00:07:31,000 --> 00:07:32,120
együnk!
71
00:07:48,200 --> 00:07:49,830
Ez nagyszerű volt.
72
00:07:49,830 --> 00:07:51,830
Örülök, hogy hallom.
73
00:07:51,830 --> 00:07:54,290
Amikor egyedül élsz,
úgy tűnik, nem érdemes kitakarítani a kádat,
74
00:07:54,290 --> 00:07:57,120
így végül lezuhanyozom.
75
00:07:57,120 --> 00:08:00,160
Ezzel melegítheti a vizet
egy gombnyomás, nagyon kényelmes!
76
00:08:01,080 --> 00:08:05,200
Igen! Sajnálom, ez az egész
biztos sok munka volt.
77
00:08:05,200 --> 00:08:07,160
Miért kérsz bocsánatot?
78
00:08:07,160 --> 00:08:11,290
Csak rosszul érzem magam, teljesen elkényeztetsz.
79
00:08:11,290 --> 00:08:15,370
megmondtam! mindent megteszek
ennek, mert akarom.
80
00:08:17,290 --> 00:08:18,290
Minden rendben.
81
00:08:18,290 --> 00:08:20,250
Legközelebb megdörzsölöm a hátadat.
82
00:08:20,250 --> 00:08:22,410
Azt hiszem jól vagyok...
83
00:08:25,330 --> 00:08:28,750
mi a baj? Víz a füledben?
84
00:08:28,750 --> 00:08:30,950
Hát igen, de...
85
00:08:30,950 --> 00:08:35,160
Megrágtam a munkahelyemen,
és azóta kicsit elmaradt...
86
00:08:35,160 --> 00:08:38,000
Ez borzasztó.
87
00:08:38,000 --> 00:08:40,870
Megpróbálom megtisztítani.
88
00:08:40,870 --> 00:08:42,870
Lássuk... Hol vannak a vattakorongok?
89
00:08:42,870 --> 00:08:44,250
"vattapamacsok"
Lássuk... Hol vannak a vattakorongok?
90
00:08:55,620 --> 00:08:58,750
Gyere ide, segítek kitisztítani a füleket.
91
00:08:59,910 --> 00:09:01,290
Jól vagyok, köszönöm.
92
00:09:01,290 --> 00:09:03,000
Mi? "Jó" vagy?!
93
00:09:03,000 --> 00:09:04,910
Elutasítanád a legmesteribbet
fültisztító létezik?!
94
00:09:04,910 --> 00:09:12,290
{\an8}"Az ország minden részéről érkeztek urak
inkognitóban, hogy megtapasztalhassák ezt a páratlan boldogságot."
Elutasítanád a legmesteribbet
fültisztító létezik?!
95
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
{\an8}"Az ország minden részéről érkeztek urak
inkognitóban, hogy megtapasztalhassák ezt a páratlan boldogságot."
Tiszta boldogság, tiszta boldogság!
96
00:09:09,500 --> 00:09:12,450
{\an8}"Az ország minden részéről érkeztek urak
inkognitóban, hogy megtapasztalhassák ezt a páratlan boldogságot."
Furcsa dolog mesteri tudást állítani.
97
00:09:12,450 --> 00:09:16,870
Csak meg akarom tisztítani a füledet.
Hol van ebben a kár?
98
00:09:16,870 --> 00:09:19,700
Azt hiszem, magam is bírom a fültisztítást.
99
00:09:19,700 --> 00:09:23,500
Ráadásul csak úgy érzem
kicsit furcsa, tudod?
100
00:09:23,500 --> 00:09:24,830
Miért?!
101
00:09:27,080 --> 00:09:30,290
Fülek... Fülek, mi?
102
00:09:30,290 --> 00:09:31,540
Fülek?!
103
00:09:37,450 --> 00:09:39,290
Oké, hogy van ez?
104
00:09:40,580 --> 00:09:45,330
Ha megengeded, hogy megtisztítsam a füledet,
Hagyom, hogy megérintse az enyémet!
105
00:09:47,160 --> 00:09:49,620
Y-Megengeded, hogy megérintsem a füledet?
106
00:09:49,620 --> 00:09:52,160
M-Mmm... Csak egy kicsit.
107
00:09:52,160 --> 00:09:55,000
Úgy olvasol engem, mint egy nyitott könyvet.
108
00:09:55,000 --> 00:09:56,870
Nos, ezt biztosan nem titkolod.
109
00:09:58,040 --> 00:09:59,250
Ez megoldja.
110
00:10:00,580 --> 00:10:05,080
Tessék, feküdj le. Az ölem a tiéd.
111
00:10:08,450 --> 00:10:12,750
Hmm... úgy érzem
Bûnözõ vizekre gázolok...
112
00:10:13,830 --> 00:10:17,910
Senko 800 éves,
Senko 800 éves...
113
00:10:17,910 --> 00:10:23,120
Még mindig nem igazán tudom, miért
mindezt értem teszi.
114
00:10:23,120 --> 00:10:24,620
tessék!
115
00:10:28,290 --> 00:10:30,040
izé...
116
00:10:30,040 --> 00:10:33,750
Sosem tudtam, hogy nálad van
megérintett fülek olyan jól érezhetik magukat!
117
00:10:33,750 --> 00:10:36,250
Ezzel a barázdával kezdjük.
118
00:10:44,750 --> 00:10:46,950
Csak lemegyünk egy kicsit.
119
00:10:54,450 --> 00:10:58,120
Olyan közel van, hogy hallom a lélegzetét.
120
00:11:03,870 --> 00:11:07,580
Ölének melege, bolyhos bundája...
121
00:11:11,120 --> 00:11:13,290
Milyen nyugtató hang...
122
00:11:14,410 --> 00:11:17,580
Ülj nyugodtan. Van egy jó fiú.
123
00:11:17,580 --> 00:11:18,950
Ennek kell lennie...
124
00:11:22,950 --> 00:11:24,450
...Éden!
125
00:11:28,950 --> 00:11:31,910
Bárcsak ez örökké tartana...
126
00:11:33,120 --> 00:11:35,200
Most a másik oldal.
127
00:11:35,200 --> 00:11:36,330
Rendben.
128
00:11:36,330 --> 00:11:40,290
♪ Hmm, mmm-mm... ♪
129
00:11:40,290 --> 00:11:42,040
--♪ Hmm, mmm-mm... ♪
130
00:11:42,040 --> 00:11:46,950
-- A dúdolása olyan, mint egy altatódal.
--♪ Hmm, mmm-mm... ♪
131
00:11:46,950 --> 00:11:50,410
Megnyugtató, és eszembe jut
kicsi koromból...
132
00:11:50,410 --> 00:11:52,450
Lehet, hogy itt alszom el...
133
00:12:06,660 --> 00:12:11,200
J-Csak egy pillanat!
Én vagyok itt az elkényeztetett?!
134
00:12:11,200 --> 00:12:13,370
Mi a baj ezzel?
135
00:12:13,370 --> 00:12:15,290
Bőven!
136
00:12:15,290 --> 00:12:18,540
Azért vagyok itt, hogy segítsek!
137
00:12:20,450 --> 00:12:23,080
Imádnivaló vagy.
138
00:12:23,080 --> 00:12:24,950
Ezen nincs miért izgulni.
139
00:12:24,950 --> 00:12:28,410
Jelenléted feldobja a hangulatot,
ez elég segítség.
140
00:12:28,410 --> 00:12:30,540
Mmm...
141
00:12:34,120 --> 00:12:35,370
Mmm?
142
00:12:35,370 --> 00:12:38,330
Elnézést, én... Újra elaludtam?
143
00:12:38,330 --> 00:12:42,830
Nem probléma! Mindegyik tehetetlen
fültisztításom előtt.
144
00:12:42,830 --> 00:12:45,000
Aranyos volt, mint egy kisgyerek.
145
00:12:45,000 --> 00:12:47,200
Csinos?
146
00:12:47,200 --> 00:12:48,580
Mégis...
147
00:12:51,950 --> 00:12:53,870
Ez egy álom volt?
148
00:12:53,870 --> 00:12:58,450
Olyan élénknek és valahogy ismerősnek tűnt.
149
00:12:58,450 --> 00:13:02,830
Senko, találkoztam már veled?
150
00:13:06,500 --> 00:13:12,000
Hmm, kíváncsi vagyok. nem emlékszem
minden gyermek arca, akit láttam.
151
00:13:13,290 --> 00:13:18,620
Szóval... Lehetséges, hogy találkoztunk már.
152
00:13:21,620 --> 00:13:23,500
Értem.
153
00:13:23,500 --> 00:13:27,790
Ó, ez így van! Most megérinthetem a füledet.
154
00:13:28,870 --> 00:13:30,660
Emlékszel, ugye?
155
00:13:36,660 --> 00:13:38,410
Nagyon kényesek, oké?
156
00:13:38,410 --> 00:13:40,870
-- Értem.
-- Légy gyengéd!
157
00:13:40,870 --> 00:13:42,870
--Persze.
--Kedves!
158
00:13:42,870 --> 00:13:45,410
--Jobbra.
-- A legszelídebb!
159
00:13:45,410 --> 00:13:47,160
Igen, a legszelídebb.
160
00:14:02,580 --> 00:14:04,450
mire vársz?!
161
00:14:04,450 --> 00:14:06,500
Ah! S-Sajnálom!
162
00:14:07,700 --> 00:14:09,450
Oké, tessék.
163
00:14:09,450 --> 00:14:10,540
Eep!
164
00:14:12,040 --> 00:14:14,290
Jaj, ep!
165
00:14:14,290 --> 00:14:18,950
Ez egy kicsit más,
szelídebb pihe, mint a farok.
166
00:14:18,950 --> 00:14:21,620
Olyan, mintha szőrbe burkolóznának...
167
00:14:21,620 --> 00:14:23,500
Úgy érzem, be vagyok szívva!
168
00:14:23,500 --> 00:14:26,870
T-Próbálj uralkodni magadon!
169
00:14:26,870 --> 00:14:29,370
Kíváncsi vagyok, milyen a belső része...
170
00:14:36,200 --> 00:14:37,330
Ó...
171
00:14:37,330 --> 00:14:40,500
Eeeep!
172
00:14:45,540 --> 00:14:50,000
{\an8}"A segítőkész róka Senko-san"
173
00:14:56,580 --> 00:14:58,250
sajnálom.
174
00:14:58,250 --> 00:14:59,790
nagyon sajnálom!
175
00:15:04,830 --> 00:15:06,500
Hmph!
176
00:15:06,500 --> 00:15:12,200
nagyon sajnálom! Ez teljesen az én hibám volt.
Megbocsátasz nekem?
177
00:15:12,200 --> 00:15:13,750
istenem...
178
00:15:13,750 --> 00:15:16,870
Szerintem menj az ágyba!
179
00:15:16,870 --> 00:15:17,950
oké...
180
00:15:17,950 --> 00:15:20,410
Bár kicsit korán van még aludni.
181
00:15:20,410 --> 00:15:24,120
Kérem! Ha most lefekszel,
annyit aludhatsz, amennyit csak akarsz!
182
00:15:24,120 --> 00:15:26,370
Kapsz egy teljes nyolc órát!
183
00:15:26,370 --> 00:15:30,040
Nem tudok annyit aludni. el fogok késni a munkából.
184
00:15:30,040 --> 00:15:32,910
Általában csak négy órát alszom.
185
00:15:32,910 --> 00:15:37,910
Négy óra? Biztos viccelsz!
Te tényleg ember vagy?
186
00:15:37,910 --> 00:15:40,080
Legalábbis jobban, mint te.
187
00:15:41,080 --> 00:15:44,000
Egyértelmű, hogy nem pihensz eleget!
188
00:15:44,000 --> 00:15:47,200
Vigyáznod kell a testedre!
189
00:15:47,200 --> 00:15:50,330
Tudom, de olyan elfoglalt vagyok...
190
00:15:51,620 --> 00:15:56,200
Ne várja meg, amíg megbetegszik!
191
00:15:56,200 --> 00:15:58,830
Ha elfoglalt vagy, annál több okod van aludni!
192
00:15:58,830 --> 00:16:01,910
Az alváshiány akadályozhatja
a munkaképességed,
193
00:16:01,910 --> 00:16:03,910
és akkor még nagyobb káoszba kerülsz!
194
00:16:05,000 --> 00:16:06,500
A legtapasztaltabb alvók...
195
00:16:08,200 --> 00:16:12,120
A következőre szunyókálok
300 év. Ne ébressz fel.
196
00:16:12,120 --> 00:16:14,910
...aludj pár évet, vagy akár pár százat is!
197
00:16:14,910 --> 00:16:18,250
Szerintem mások a szabványok
amikor halhatatlan vagy.
198
00:16:18,250 --> 00:16:21,580
Bár mostanában igen
valami álmatlanság...
199
00:16:21,580 --> 00:16:23,120
Nem vagyok benne biztos, hogy el tudok aludni.
200
00:16:24,790 --> 00:16:26,870
Hagyd rám!
201
00:16:29,500 --> 00:16:33,080
Kiteszem neked a napra!
202
00:16:46,040 --> 00:16:50,870
Olyan bolyhos, és olyan az illata
a nap! Olyan boldognak érzem magam!
203
00:16:50,870 --> 00:16:55,500
Nem volt időm felakasztani. Köszönöm.
204
00:16:55,500 --> 00:16:57,450
Biztos vagyok benne, hogy rövid időn belül elalszom.
205
00:16:57,450 --> 00:16:58,660
annyit gondoltam.
206
00:17:02,410 --> 00:17:06,790
Nos, egy kicsit el vagyok keseredve.
Azt hiszem, benézek.
207
00:17:22,830 --> 00:17:24,750
Oké, kapcsold le a villanyt!
208
00:17:24,750 --> 00:17:27,910
Mm-hmm. Jó éjszakát!
209
00:17:29,410 --> 00:17:32,790
Jesszusom, még az is imádnivaló, ahogy alszik.
210
00:17:32,790 --> 00:17:36,330
A kis szőrgombóc. csak akarom
hogy beledugjam az arcom abba a bundába.
211
00:17:41,950 --> 00:17:45,540
De ha ezt teszem, mérges lesz.
212
00:17:45,540 --> 00:17:46,910
le kellene feküdnöm.
213
00:18:02,250 --> 00:18:04,120
Ó, istenem!
214
00:18:04,120 --> 00:18:08,370
Aludtam-e egy istent?
a padlón, amíg az ágyon alszom?!
215
00:18:08,370 --> 00:18:11,370
Ez már túl van a balszerencsén!
216
00:18:11,370 --> 00:18:13,450
Ööö, Senko!
217
00:18:13,450 --> 00:18:15,160
Hmm?
218
00:18:15,160 --> 00:18:16,830
Sajnálom, nem vettem észre...
219
00:18:16,830 --> 00:18:19,750
Aah! Tűzgolyó?!
220
00:18:19,750 --> 00:18:21,120
Rókátűz.
221
00:18:21,120 --> 00:18:22,370
Rókatűz...
222
00:18:22,370 --> 00:18:24,200
Gondjai vannak az elalvással?
223
00:18:24,200 --> 00:18:28,410
Ah, nem, nem erről van szó. biztos vagyok benne
azon a párnán nem könnyű aludni.
224
00:18:28,410 --> 00:18:31,200
Vendég futonok vannak a szekrényben.
225
00:18:31,200 --> 00:18:36,750
Értem. Javíthatatlan vagy. Valóban.
226
00:18:36,750 --> 00:18:37,830
Huh?
227
00:18:42,540 --> 00:18:46,450
Ha együtt akarsz aludni, csak szólj!
228
00:18:46,450 --> 00:18:48,000
Elalszik.
229
00:18:49,040 --> 00:18:51,790
Nem, nem, várj egy kicsit.
230
00:18:51,790 --> 00:18:56,120
Te kicsi baba. Ne légy szégyenlős, most.
231
00:18:56,120 --> 00:18:59,950
Az én szemszögemből olyan vagy, mint egy gyerek.
232
00:19:06,700 --> 00:19:09,620
Még mindig furcsa érzés annak lenni
ezt egy kislány mondta.
233
00:19:09,620 --> 00:19:13,580
Kérem! Sok életedet leéltem.
234
00:19:17,620 --> 00:19:21,250
Nos, azt hiszem, jobb érzés
mint hagyni aludni a földön.
235
00:19:28,080 --> 00:19:31,660
Pöccinős kis pofi... Bolyhos szőr...
236
00:19:31,660 --> 00:19:36,200
Szép vonásai vannak, de olyan kicsi
Úgy érzem, összetörne, ha hozzáérnék.
237
00:19:36,200 --> 00:19:39,830
Ez lehetetlen! Hogy tudok így aludni?!
238
00:19:53,250 --> 00:19:54,950
Nincs mellkasa, amiről beszélni lehetne...
239
00:19:54,950 --> 00:19:58,700
De ez több mint kárpótol...
240
00:20:02,500 --> 00:20:05,040
Bolyhos-bolyhos!
241
00:20:12,200 --> 00:20:14,080
"Úgy aludtam, mint egy kisbaba"
242
00:20:14,080 --> 00:20:15,370
"Úgy aludtam, mint egy kisbaba"
Nem!
243
00:20:15,370 --> 00:20:17,330
nincs időm.
244
00:20:17,330 --> 00:20:21,660
Nem! Nem hagyom, hogy elmenj
amíg meg nem reggelizik.
245
00:20:21,660 --> 00:20:23,700
Minden rendben. kapok néhányat!
246
00:20:24,750 --> 00:20:25,950
Mm-hmm!
247
00:20:38,000 --> 00:20:39,450
elmész?
248
00:20:39,450 --> 00:20:40,450
Igen.
249
00:20:43,660 --> 00:20:46,250
Nagyszerű srác vagy.
250
00:20:46,250 --> 00:20:48,040
Ne dolgozz túl keményen!
251
00:20:49,620 --> 00:20:50,660
Rendben.
252
00:20:54,040 --> 00:20:56,790
elmentem!
253
00:20:56,790 --> 00:20:59,540
Rendben! Később találkozunk!
254
00:21:01,790 --> 00:21:04,500
Vigyázz magadra!
255
00:21:04,500 --> 00:21:06,790
Gyere vissza gyorsan!
256
00:21:09,000 --> 00:21:11,620
Jaj, olyan hangosak!
257
00:22:43,200 --> 00:22:47,830
{\an8}"Szuper Szenko-san idő"
258
00:22:49,450 --> 00:22:53,540
Üdvözöljük újra! Volt már
hosszú napod van, nem?
259
00:22:53,540 --> 00:22:58,200
Gyere, gyere! Feküdj le
és hadd vigyázzak rád.
260
00:22:59,620 --> 00:23:01,830
Megtisztítom helyetted a füledet.
261
00:23:01,830 --> 00:23:03,950
Ne légy szégyenlős, most. Csak lazíts.
262
00:23:03,950 --> 00:23:07,580
Kezdjük a bal oldallal.
263
00:23:12,040 --> 00:23:13,750
Ez csiklandoz?
264
00:23:19,620 --> 00:23:23,370
Mmm! Minden kész. Jó érzés volt?
265
00:23:24,410 --> 00:23:30,000
Nagy! Bármikor megtisztítom a füledet.
266
00:23:30,000 --> 00:23:34,700
Vigyáznunk kell azonban
hogy ne kényeztessük túl magunkat!
267
00:23:34,700 --> 00:23:38,200
A legjobb, ha vársz egy kicsit
mielőtt újra megtenné.
268
00:23:38,200 --> 00:23:41,750
Hát akkor irány az ágy.
269
00:23:41,750 --> 00:23:43,700
Jó éjszakát!